10月17日，大连医科大学与美国班尼迪克大学合作举办的公共卫生硕士学位教育项目开学典礼在二楼多功能厅隆重举行。外语教研部朱晓琳老师受邀担任本次典礼的全程口译工作。朱晓琳老师以专业精准的语言服务为这场国际教育交流活动保驾护航，赢得了现场中外嘉宾与师生的一致认可。

作为中美两国高校深度合作的重要见证，本次典礼汇聚了美国班尼迪克大学学术事务与学生事务副校长朱莉・多克里博士、亚洲区项目主任史蒂夫・戴博士，以及大连医科大学副校长杨晓丽等重要嘉宾。典礼现场，从中外副校长的致辞、新生代表与优秀毕业生代表的发言，到录取通知书与入学纪念品的颁发环节，朱晓琳老师始终保持高度专注，凭借扎实的语言功底、丰富的口译经验和对公共卫生专业术语的精准把握，流畅完成了中英双向翻译工作。她的翻译不仅准确传递了各方的核心主旨与情感表达，更有效消除了语言障碍，确保了跨文化交流的顺畅高效，为典礼的有序推进提供了重要保障。

长期以来，外语教研部始终立足学校人才培养与国际合作需求，不断强化师资队伍建设，积极为各类国际学术交流、合作办学项目提供高质量的语言服务支持。未来，外语教研部将继续发挥专业优势，培养更多复合型外语人才，为学校拓展国际合作空间、提升国际化办学水平贡献更大力量。